Friday, May 30, 2014

May Winner

Vår gjestedesigner i mai, Nastya, har valgt sine favoritter blant alle de fantastiske bidragene vi fikk til mai-skissa og valgt sin vinner!Her er bidragene som Nastya fortjente ekstra heder og ære!

Our selected scrapper in May, Nastya, has chosen her favourites among all the fantastic takes on the May-sketch and she's found her winner! Here are the layouts Nastya wants to give some extra praise!

Tatiana fra Ukraina med sin Alice in Wonderland-inspirerte layout:
Tatiana from Ukraine with her Alice in Wonderland-insired layout:

Nestemann ut er Eimai fra Hellas med denne sprudlende layouten:
Next scrapper is Eimai and her bubbly layout:


Og vinneren denne måneden er australske Jasmine med denne fantastiske layouten! Utrolig flott bakgrunn og herlige elementer på mai-vinneren!
The winner this month is Jasmine with this amazing layout! The background is stunning and we love all the beautiful elements on this month's winning layout! 


Vi gratulerer! Jasmine, send oss adressen din, så skal du tilsendt denne flotte premien av Nastya!
Many congrats to you Jasmine! Please send us your address and Nastya will send you your prize!




Nastya, tusen takk for at vi ville være vår gjestedesigner i mai!!
Nastya, again - thank you so much for being our selected scrapper in May!

Sunday, May 4, 2014

May sketch

God morgen alle sammen og velkommen til en ny skisse! Vi er så glade for å kunne presentere en så fargerik og herlig scrapper som Nastya denne måneden - noen kjenner henne kanskje som Istorkina! Og her er hva Nastya skriver om selg selv:

Good morning all and welcome to yet another Skissedilla sketch! We're so happy to be able to present to you a scrapbooker with a unique colourful and playful style as Nastya  - who some of you know as Istorkina! This is how Nastya presents herself to us:

Hi! My name is Nastya, nickname is istorkina. I'm 26 years old. I live with my husband in Donetsk, Ukraine. I'm in love with scrapbooking for 3 years. I love to create layouts about myself, my hubby and our pets (a dog and two cats). Also I create cards, notebooks and mini-albums. I usually use paint in my creations. It's so inspiring me!! Also I love lots of layers and cut something cool with my Cameo.
I have a blog - http://istorkina.blogspot.com/ and I'm a designer for several DT blogs from Russia and Ukraine.
Thank for the invitation, I was happy to create something bright for Skissedilla!



Det er Nabon som har designet skissen vi scrapper til i mai:
Nabon has designed the sketch we're all scrapping this month:




Og her er Nastyas fantastiske layout:
And here's Nastya's fantastic layout:




















Og her er premien som Nastya vil sende til den heldige vinneren av mai-skissen!
And here's the price Nastya will be sending the lucky winner of the May sketch!


Vi er så glade for å ha deg med oss som vår utvalgte scrapper i mai, Nastya! Vi er veldig stolte over at du vil være med oss denne måneden! Og igjen, tusen takk til vår utvalgte scrapper i april, Carole, for at du var med oss sist måned!
We are so happy to have you with us as May's selected scrapper, Nastya! We are very proud that you wanted to join us this month! And again, thank you so much to last month's selected scrapper, Carole, for being with us in April!

Som vanlig er det enkelt å dele layouten din med oss - bare fyll inn feltene i InLinkz nedenfor!
As usual, it's super easy to share your layout(s) based on the May sketch - just add your work to our InLinkz gadget below!

Saturday, May 3, 2014

Winner from April sketch

Vår flotte gjestedesigner i april, Carole, har valgt sin vinner fra alle de fine bidragene vi fikk inn til april-skissen vår! Og den som stikker av med premien fra Carole er Jonna med denne herlige layouten! En fantastisk fargeklatt av en layout med nydelige detaljer! Vi gratulerer!!

Our lovely selected scrapper, Carole, has chosen her winner from the takes on the April-sketch. And the winner of the price sponsored by Carole is Jonna with this fantastic layout! It's so bright and full of details!! Congratulations!!



Jonna, send oss adressen din slik at Carole skal få sendt deg denne premien!

Jonna, please send us your address so Carole and you'll get this yummi price sponsored by Carole!


Og i morgen kommer en ny skisse her - og en ny, spennende gjestedesigner!

Please make sure you stop by tomorrow for a new sketch - and a new, exciting selected scrapper!